A source exclusively tells Page Six that the “Losing You” singer “let Beyoncé know she’s there for her sister and is available to talk anytime she needs.”