The Flowers' family friend and "Southern Charm" alum Thomas Ravenel mourned Conner's death by posting a tribute to him via Instagram on Thursday.