The Duchess of Sussex's pal Whitney Wolfe Herd told listeners Tuesday that she "can't imagine" enduring "what has happened to" Markle.