‘Summer House’ star Carl Radke is ‘happy with’ veneers despite criticism from fans and castmates: ‘I’m more confident’