"There's nothing you can do in this f—king world," the "RHOC" star said through tears after her teen had to protect herself while an armed intruder wandered on campus.