“It’s been a stressful few weeks for her," a source claimed of what Swift has gone through because of the legal drama.