Tom Sandoval may have broken Ariana Madix's heart, but she's far from broke — thanks to "Dancing With the Stars," a run on Broadway, influencer deals and more.