The NFL star and Brazilian supermodel announced they had filed and finalized their divorce quietly after claims that their marriage was “irretrievably broken.”