"I just wanted to make sure [they] knew it wasn't mutual. I don't hate you guys like you hate us. It's all love, baby," the Chiefs tight end said on his podcast.