"I think they're very supportive of each other, which is key," Ed Kelce said of his son's romance with the "Anti-Hero" hitmaker.