The "Friends" actress and the "Narcos" alum set the internet on fire after photos of them attending dinner in West Hollywood, Calif., surfaced over the weekend.