The couple started dating in 2019 after hitting it off while filming an episode of James Corden's "Carpool Karaoke" alongside their famous siblings.