"When things are too toxic and you try over and over again and it just keeps coming back around to the same thing ... you have to let it go," Melissa said.