"We are both fragile, actively healing and showing up the best we can," the country singer wrote, noting she feels "hopeful" about their "next seasons."