The "Glee" alum has previously laughed off the years-long conspiracy theory that she never learned how to read or write and still doesn't know how.