The actor is romantically involved with the attorney, who worked on his failed 2018 lawsuit against the Sun — but the relationship isn't exclusive, per TMZ.