The late fashion designer, who served as creative director of Chanel, Fendi, Balmain and more over his career, will be honored at the iconic event in May.