"Oh lordy…how original," Radziwill — who starred on the Bravo series from 2012 to 2018 — tweeted when a fan asked what she thought