Shepherd said in a new interview that not enough people got to see Walters' "bawdy sense of humor" before the legendary journalist died in December at age 93.