"Harry's House" won three awards during Sunday's star-studded ceremony, including Album of the Year, which many viewers expected Beyoncé to take home.