The "Vanderpump Rules" star has finally issued a public apology to Ariana Madix following news of his “months-long” affair with co-star Raquel Leviss.