"I feel physically sick. I feel like I don't belong here. I thought I could do this but I've decided I can't," the "Real Housewives of Salt Lake City" alum wrote in a lengthy message from prison.