The actress — who was placed on a psychiatric hold last month — isn't being "forced to stay" at the facility, but reportedly doesn't feel "ready to leave" yet.