The former NFL player reportedly filed a petition requesting "sole legal and physical custody" of Kroy "KJ" Jr., 11, Kash, 10, and twins Kane and Kaia, 9.