While famous little ones are no strangers to big price tags, you won't need a Hollywood-sized budget to shop these celeb-loved finds.