The "Euphoria" actress, 26, and the "Top Gun: Maverick" star, 35, sparked romance rumors earlier this year while getting cozy on set of their new movie.