"Brad’s putting on a brave face, but behind closed doors, he’s finding it extremely difficult to come to terms with [the news]," a source said.