Madix's ex-boyfriend has since fired his lawyer, claiming via Instagram Stories in July that he was misled into the lawsuit — which he "removed."