Brianna Chickenfry claims Zach Bryan broke glass, made her friends cry in a fit of rage

"When Zach's in this zone, there's no containing it," the country star's ex claimed in a bombshell episode of her "BFFs" podcast.