Swifties hoped that Kelce's outfit was a hint that Swift was going to make a special appearance on the podcast — but their dreams were short-lived.