The “Only Murders in the Building” actress, 33, and her fiancé, 37, went public with their engagement news in December of last year.