The No Doubt songstress and the country artist, who wed in 2021, have been at the forefront of split rumors since releasing their breakup track, "Hangin’ On," in March.