The Sports Illustrated Swimsuit cover star’s sisters teased that athletes on “every field imaginable” have slid into Brooks’ DMs.