Actress Catherine O’Hara was rushed to a Los Angeles hospital in “serious” condition, where she later died, Page Six has learned.