“The two share a mutual love for their children and will continue to put their family first as they navigate the split,” a source told Page Six.