The “360” singer hosted a star-studded Sweat Tour afterparty Monday night, following her and Troye Sivan’s sold-out show at Madison Square Garden in New York City.