While lots of activewear brands are Hollywood-approved, Year of Ours’ leggings have become a go-to for stars like Kacey Musgraves and Chrissy Teigen.