The battle between Adam and Lorca Cohen and the trustee of their late father’s estate includes accusations of forgery, secrets and allegations that the singer didn’t trust his offspring to run his estate.