Oprah appeared alongside Whoopi Golberg to pay tribute to the late Quincy Jones and introduce Queen Latifah, who performed a song from “The Wiz.”