Page Six confirmed in July that the pop star, 30, and the real estate broker, 28, had separated but “want to remain best friends.”