“Her goals are far bigger than playing a villain on an ensemble reality series,” sources tell Page Six about the 33-year-old’s departure.