The latest legal drama comes just hours after Leviss threatened to take legal action against her “VPR” co-stars for sharing a personal video of her.