“She’s just a fan,” a source tells Page Six about Lively’s decision to wear the pop singer’s Versace dress to a premiere.