The couple, who tied the knot in 2019 and share two young children, were reportedly experiencing “serious problems” before calling it quits.