The embattled music mogul allegedly consumed homemade alcohol and participated in a three-way phone call while behind bars in New Jersey.