The multi-hyphenate entertainer hit the DJ booth at TAO Park City while in town to promote her new film, “Kiss of the Spider Woman.”