With problems piling up for the new live-action “Snow White,” the son of the 1937 version’s director told Page Six it’s enough to make his father and Walt Disney “roll in their graves.”