An insider tells Page Six the pop singer and her family watched Slater in “Spamalot” on Broadway and ate at their “favorite Italian restaurant.”