The “Bad Blood” singer and the Kansas City Chiefs player tried to stay incognito as they ducked behind the backseat in the car after dinner.