Sioux — who starred on the show from 2011 to 2017 — also claimed the hit show was a “toxic” and “negative” environment.